Xtended Powersports – Ficha destacada

04/15/2025 HOJA DESTACADA Puntos destacados del programa Términos Unidades de carretera Nuevo 12-72 meses*. Usado 12-48 meses *Los plazos de 60 meses no están disponibles para unidades con garantía original del fabricante superior a 24 meses Los plazos de 72 meses no están disponibles para unidades con garantía original del fabricante superior a 12 meses…

Leer más

Xtended Powersports – Preguntas frecuentes

¿Qué vehículos están cubiertos por el programa Xtended Powersport? – Moto de carretera – ATV – Moto todoterreno – Vehículo utilitario – Moto de nieve – Scooter – Motos acuáticas* * Moto acuática es una embarcación de recreo que: (1) está concebida para ser manejada con la(s) persona(s) sentada(s), de pie o arrodillada(s) (en lugar…

Leer más

Traducción de prueba – Lisa

04/15/2025 ¿Es necesario vender el programa Xtended Powersport al mismo tiempo que la unidad?No. Xtended Powersport ofrece un programa Postventa que permite a tus clientes adquirir la cobertura después del momento de la venta de la unidad. Esto te permite ofrecer cobertura a tus clientes cuando caduque la garantía del fabricante o cuando acudan a…

Leer más

Nueva traducción

Ver Sección VII. «EXCLUSIONES» del presente CONTRATO. El USO COMERCIAL incluye, entre otros, los siguientes: (a) uso por parte de organismos gubernamentales, incluidos, pero sin limitarse a, los departamentos militares, de bomberos o de policía; (b) uso como vehículo de alquiler, lanzadera o cualquier negocio «de alquiler»; (c) uso para entrega comercial de equipos y/o…

Leer más

Mi primera traducción

I. ACUERDOEste acuerdo describe la cobertura que TÚ tendrás bajo TU Contrato de Servicio del VEHÍCULO (en adelante «CONTRATO»). A cambio del pago por TU parte del PRECIO DE COMPRA DEL CONTRATO y sujeto a todos los términos de este CONTRATO, NOSOTROS acordamos contigo lo siguiente:II. TÉRMINOS CLAVE ADMINISTRADOR: CornerStone United, Ltd., 931 Commissioners Road…

Leer más