{"id":597,"date":"2025-04-30T15:11:38","date_gmt":"2025-04-30T20:11:38","guid":{"rendered":"https:\/\/translateit.me\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\/"},"modified":"2025-06-10T07:27:34","modified_gmt":"2025-06-10T12:27:34","slug":"manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translateit.me\/es\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\/","title":{"rendered":"Manuales de procedimiento – Xtended Powersport y Xtended Golf Cart"},"content":{"rendered":"\n

XTENDED POWERSPORT<\/span><\/h1>\n\n

ADMINISTRACI\u00d3N<\/span><\/h2>\n\n

EMISI\u00d3N DE PLANES DE PROTECCI\u00d3N DE VEH\u00cdCULOS<\/strong><\/p>\n\n

Al finalizar la venta de un Plan, tu cliente y el Representante del Concesionario deben firmar la p\u00e1gina de registro. El Concesionario debe conservar una copia del contrato firmado. A continuaci\u00f3n, el cliente debe recibir una copia de la p\u00e1gina de inscripci\u00f3n y todas las edades correspondientes del Plan. La \u00faltima p\u00e1gina del Plan es la Carta de Bienvenida al Cliente y la Tarjeta de Atenci\u00f3n al Cliente. <\/p>\n\n

INFORMAR DE LOS PLANES DE PROTECCI\u00d3N DE VEH\u00cdCULOS<\/strong><\/p>\n\n

Dado que el programa utiliza Planes \u00abvivos\u00bb, es importante que todas las ventas de Planes se comuniquen al menos una vez al mes. Las instrucciones que siguen deben estar a disposici\u00f3n de todo el personal implicado en el procesamiento de las ventas de Planes. <\/p>\n\n

PLANES DE INFORMACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n

Los Planes generados con el sistema online se enviar\u00e1n al Administrador autom\u00e1ticamente una vez que el Concesionario seleccione ENVIAR online.<\/p>\n\n

Ten en cuenta<\/em> que los contratos \u00abGuardados\u00bb se clasifican como \u00abNo presentados\u00bb y no adquieren validez hasta que se ponen en estado \u00abPresentado\u00bb.<\/p>\n\n

PLANES DE ANULACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n

Si un Plan es \u00abEnviado\u00bb online y no es adquirido por el cliente, el Concesionario debe notificarlo al Administrador para que anule el Plan.<\/p>\n\n

REMESAS Y DECLARACIONES<\/strong><\/p>\n\n

Las remesas deben enviarse a;<\/p>\n\n

Cornerstone United, Ltd.<\/p>\n\n

931 Commissioners Road E., Suite 201<\/p>\n\n

Londres, ON N5Z 3H9<\/p>\n\n

De lunes a viernes de 8:00 a 20:00 h ET<\/p>\n\n

S\u00e1bado de 9:00 a 13:00 ET<\/p>\n\n

Administrador: 1-866-451-1327<\/p>\n\n

VENTAS DE PLANES DE PROTECCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n

Remisi\u00f3n por Internet<\/span>: El Plan debe introducirse y enviarse por Internet en www.xtracarecdn.com. No es necesario enviar copias en papel de los Planes con la remesa mensual si se han presentado por Internet. <\/p>\n\n

El Plan no estar\u00e1 en vigor hasta que se haya pagado en su totalidad. No se emitir\u00e1n pagos de reclamaciones en nombre de ning\u00fan Plan a menos que el Plan haya sido pagado en su totalidad. <\/p>\n\n

FORMULARIOS DE REMESAS<\/strong><\/p>\n\n

Los formularios de remesa deben generarse desde el sistema online e incluirse con el pago. Consulta a continuaci\u00f3n las instrucciones paso a paso sobre c\u00f3mo enviar una remesa por Internet. <\/p>\n\n

1. Ve a \u00abPAGOS\u00bb y selecciona \u00abHACER PAGOS\u00bb en el men\u00fa desplegable<\/p>\n\n

PARA EL PAGO POR CHEQUE:<\/strong><\/p>\n\n

1. Selecciona un Tipo de Pago como \u00abCHEQUE\u00bb y selecciona los contratos que se incluir\u00e1n en la remesa marcando las casillas de la izquierda.<\/p>\n\n

2. Haz clic en \u00abENVIAR\u00bb. Se te pedir\u00e1 que confirmes el pago. Si la remesa es correcta selecciona \u00abENVIAR\u00bb. <\/p>\n\n

3. Imprime la P\u00e1gina de Confirmaci\u00f3n de Pago y env\u00edala junto con un cheque por el importe del pago a la direcci\u00f3n que figura en la P\u00e1gina de Confirmaci\u00f3n de Pago.<\/p>\n\n

NOTA-El<\/strong>importe del pago indicado en la p\u00e1gina de confirmaci\u00f3n del pago INCLUYE los impuestos.<\/p>\n\n

PARA EL PAGO CON TARJETA DE CR\u00c9DITO<\/strong><\/p>\n\n

1. Selecciona el Tipo de Pago como \u00abTARJETA DE CR\u00c9DITO\u00bb y selecciona los contratos que se incluir\u00e1n en la remesa marcando las casillas de la izquierda.<\/p>\n\n

2. Haz clic en \u00abENVIAR\u00bb. Se te pedir\u00e1 que confirmes el pago y que revises la tarifa de conveniencia a\u00f1adida. NOTA-<\/strong> El recargo no se aplica a los pagos por cheque. <\/p>\n\n

3. Selecciona \u00abPAGAR AHORA\u00bb y sigue las instrucciones en pantalla.<\/p>\n\n

PARA EL PAGO MEDIANTE PAGO ELECTR\u00d3NICO<\/strong><\/p>\n\n

1. Selecciona el Tipo de Pago como \u00abPAGO ELECTR\u00d3NICO\u00bb y selecciona los contratos que se incluir\u00e1n en la remesa marcando las casillas de la izquierda.<\/p>\n\n

2. Haz clic en \u00abENVIAR\u00bb. A continuaci\u00f3n recibir\u00e1s la ventana emergente de revisi\u00f3n del pago. Aseg\u00farate de revisar la casilla de verificaci\u00f3n para confirmar si deseas que esta informaci\u00f3n de pago se almacene de forma segura en el sitio externo. Si permites que esta informaci\u00f3n se almacene, no tendr\u00e1s que volver a introducirla para futuras remesas. Si rechazas esta opci\u00f3n, tendr\u00e1s que introducir manualmente esta informaci\u00f3n cada vez que quieras completar un pago mediante Pago Electr\u00f3nico. <\/p>\n\n

3. Selecciona \u00abPAGAR AHORA\u00bb y sigue las instrucciones en pantalla.<\/p>\n\n

Ten en cuenta que se te redirigir\u00e1 a un sitio de pago externo para completar tu transacci\u00f3n. Introduce tu c\u00f3digo MICR de 8 d\u00edgitos, el n\u00famero de tr\u00e1nsito y el n\u00famero de instituci\u00f3n. Por ejemplo, un n\u00famero de tr\u00e1nsito de AAAAA y un n\u00famero de instituci\u00f3n de BBB, introduce AAAAABBB en el campo de n\u00famero de ruta. <\/strong><\/p>\n\n

DECLARACIONES<\/strong><\/p>\n\n

Los extractos s\u00f3lo se enviar\u00e1n una vez que tu cuenta alcance los 60 d\u00edas posteriores a la venta del contrato. Es responsabilidad del Concesionario revisar el portal mensualmente y; <\/p>\n\n

Avisa al Administrador si alg\u00fan Plan debe ser anulado del sistema<\/p>\n\n

Remisi\u00f3n de todos los Planes PRESENTADOS pendientes<\/p>\n\n

Cualquier Plan que haya sido pagado y aparezca en el extracto debe ser puesto en nuestro conocimiento. El saldo del extracto debe pagarse al recibirlo. Si el Plan no se paga en su totalidad en un plazo de 60 d\u00edas desde la venta, el Plan se anular\u00e1 y se enviar\u00e1 al cliente un aviso de cancelaci\u00f3n. <\/p>\n\n

Nota: <\/strong>no se emitir\u00e1n extractos para los Concesionarios que no tengan un saldo pendiente.<\/p>\n\n

NOTA IMPORTANTE:<\/u><\/strong> Cualquier Plan que sea devuelto para su correcci\u00f3n debe ser corregido y presentado en un plazo de 15 d\u00edas. Nos reservamos el derecho a rechazar cualquier Plan reenviado despu\u00e9s de este plazo. Es tu responsabilidad notificar al Comprador cualquier cambio\/correcci\u00f3n en su Plan, o si se reescribe el Plan, entregarle una copia del nuevo Plan. Tambi\u00e9n nos reservamos el derecho a confirmar los cambios al titular del Plan por escrito. <\/p>\n\n

ANULACIONES\/AJUSTES<\/strong><\/p>\n\n

Las cancelaciones y ajustes deben enviarse por separado de las nuevas operaciones. NO DEDUZCAS CANCELACIONES NI AJUSTES<\/span> de tu remesa de nuevos negocios.<\/p>\n\n

MARGEN DE BENEFICIO DEL DISTRIBUIDOR<\/strong><\/p>\n\n

El Concesionario es responsable de informar de su margen de beneficio y de los impuestos aplicables.<\/p>\n\n

TRANSFERENCIAS<\/strong><\/p>\n\n

El Plan puede transferirse siempre que la transferencia del t\u00edtulo del veh\u00edculo pase del Titular del Plan a un propietario posterior o a un particular y s\u00f3lo si se cumplen todas las condiciones siguientes:<\/p>\n\n

La cobertura, el tiempo y los kil\u00f3metros permanecen en el Plan<\/p>\n\n

La transferencia se realiza en los 30 d\u00edas siguientes al cambio de titularidad del veh\u00edculo<\/p>\n\n

Se presenta un formulario de transferencia cumplimentado<\/p>\n\n

El saldo de cualquier garant\u00eda restante del fabricante debe transferirse en el momento de la venta. Todas las transferencias requieren una tasa de transferencia de 50 $<\/strong>, m\u00e1s los impuestos aplicables, pagadera al Administrador. La cuota puede ser pagada por el propietario original o por el nuevo propietario del veh\u00edculo. Consulta el Plan para conocer los detalles espec\u00edficos (puede ser necesario un justificante de mantenimiento). <\/p>\n\n

No se cubrir\u00e1n las reparaciones realizadas antes de que el Administrador reciba la cuota de transferencia. El Plan no puede transferirse del propietario a Concesionarios o Agencias de Alquiler (o similares). <\/p>\n\n

Las solicitudes de transferencia pueden enviarse por correo electr\u00f3nico, fax o correo postal. Para pagar la comisi\u00f3n de transferencia con tarjeta de cr\u00e9dito, proporciona la informaci\u00f3n de contacto de los titulares del Plan durante el d\u00eda con la solicitud de transferencia para que el administrador pueda completar una transacci\u00f3n segura con tarjeta de cr\u00e9dito. Las comisiones de transferencia s\u00f3lo se pueden pagar con cheque en las solicitudes por correo. NOTA:<\/u><\/strong> La Garant\u00eda Limitada y cualquier GPR NO son transferibles <\/p>\n\n

ANULACI\u00d3N DEL PLAN PARA CONTRATOS RESCINDIBLES (S\u00d3LO ALBERTA)<\/strong><\/p>\n\n

CANCELACI\u00d3N DEL TITULAR DEL PLAN<\/strong><\/p>\n\n

El cliente puede cancelar el Plan en cualquier momento volviendo al Concesionario vendedor y cumplimentando un Formulario de Solicitud de Cancelaci\u00f3n. Si el Plan se cancela en los primeros 30 d\u00edas, se enviar\u00e1 al Concesionario el reembolso del coste pagado por el Plan, menos una tasa de cancelaci\u00f3n de cincuenta d\u00f3lares (50 $), m\u00e1s los impuestos aplicables. <\/p>\n\n

Si el Plan se cancela (por uno de los motivos aprobados anteriormente) transcurridos m\u00e1s de 30 d\u00edas desde la fecha de compra, el Administrador emitir\u00e1 al concesionario un reembolso prorrateado por el coste del contrato. Esto reflejar\u00e1 el mayor de los d\u00edas en vigor o el kilometraje transcurrido en funci\u00f3n de la vigencia del contrato, menos una comisi\u00f3n de cancelaci\u00f3n de cincuenta d\u00f3lares (50 $), m\u00e1s los impuestos aplicables. El tiempo y el kilometraje transcurridos se medir\u00e1n a partir de la fecha de compra del contrato y de la lectura del cuentakil\u00f3metros del veh\u00edculo en la fecha de compra del contrato. <\/p>\n\n

CANCELACI\u00d3N DEL DERECHO DE RETENCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n

Si el veh\u00edculo y el Plan han sido financiados, el Tomador que figura en el Contrato de Servicio del Veh\u00edculo\/P\u00f3liza de Seguro de Aver\u00eda Mec\u00e1nica del Veh\u00edculo puede cancelar el Plan si el veh\u00edculo es declarado siniestro total o es embargado, el Administrador emitir\u00e1 al concesionario un reembolso prorrateado por el coste del contrato. Esto reflejar\u00e1 el mayor de los d\u00edas en vigor o el kilometraje transcurrido en funci\u00f3n de la vigencia del contrato, menos una comisi\u00f3n de cancelaci\u00f3n de cincuenta d\u00f3lares (50 \u20ac), m\u00e1s los impuestos aplicables. El tiempo y el kilometraje transcurridos se medir\u00e1n a partir de la fecha de compra del contrato y de la lectura del cuentakil\u00f3metros del veh\u00edculo en la fecha de compra del contrato. El Concesionario es responsable de la parte prorrateada del reembolso que contenga el beneficio del Concesionario. El Concesionario est\u00e1 obligado a pagar al Embargante la totalidad de la parte prorrateada del precio del Plan. El Administrador reembolsar\u00e1 al Concesionario el Coste Neto del Concesionario prorrateado adeudado. <\/p>\n\n

CANCELACI\u00d3N ADMINISTRATIVA<\/strong><\/p>\n\n

El Administrador podr\u00e1 cancelar el Plan en cualquier momento por:<\/p>\n\n

– impago del precio de compra<\/p>\n\n

– una tergiversaci\u00f3n material o fraude cometido por el Titular del Plan<\/p>\n\n

– un incumplimiento sustancial de las obligaciones del Titular del Plan en relaci\u00f3n con la unidad o su uso<\/p>\n\n

– tergiversaci\u00f3n en la presentaci\u00f3n de una reclamaci\u00f3n<\/p>\n\n

– Un veh\u00edculo no apto para la Cobertura seleccionada<\/p>\n\n

– si por cualquier motivo la garant\u00eda original del fabricante se modifica, anula o no se transfiere al nuevo propietario, a partir de los treinta y un (31) d\u00edas siguientes a la fecha de compra del veh\u00edculo<\/p>\n\n

Si el Plan es cancelado por el Administrador, \u00e9ste emitir\u00e1 al concesionario un reembolso prorrateado por el coste del contrato. Esto reflejar\u00e1 el mayor de los d\u00edas en vigor o el kilometraje transcurrido en funci\u00f3n de la duraci\u00f3n del contrato, menos una tasa de cancelaci\u00f3n de cincuenta d\u00f3lares (50 $), m\u00e1s los impuestos aplicables. El tiempo y el kilometraje transcurridos se medir\u00e1n a partir de la fecha de compra del contrato y de la lectura del cuentakil\u00f3metros del veh\u00edculo en la fecha de compra del contrato. El Administrador reembolsar\u00e1 al Concesionario el Coste Neto del Concesionario prorrateado adeudado. <\/p>\n\n

CANCELACIONES DE PLANES PARA CONTRATOS NO CANCELABLES<\/strong><\/p>\n\n

El programa Xtended Powersport <\/em>es un programa NO <\/strong> CANCELABLE<\/strong>(Excepto en la provincia de Alberta). S\u00f3lo se cancelar\u00e1 si ocurre lo siguiente: <\/p>\n\n

– cancelado en los primeros 30 d\u00edas<\/p>\n\n

– Si roban la unidad*<\/p>\n\n

– Si la unidad se considera siniestro total*<\/p>\n\n

– Si te embargan la unidad<\/p>\n\n

– Si el contrato es rescindido por el Administrador o el Embargante<\/p>\n\n

*Se requiere documentaci\u00f3n v\u00e1lida<\/p>\n\n

CANCELACI\u00d3N DEL TITULAR DEL PLAN<\/strong><\/p>\n\n

El Plan puede ser cancelado en cualquier momento por el Titular del Contrato dentro de los 30 d\u00edas siguientes a la fecha de compra del contrato, volviendo al Concesionario vendedor y cumplimentando una Solicitud de Cancelaci\u00f3n. Si el Plan se cancela dentro de los primeros 30 d\u00edas, se enviar\u00e1 al Concesionario un reembolso del coste pagado por el Plan, menos una tasa de cancelaci\u00f3n de cincuenta d\u00f3lares (50 $), m\u00e1s los impuestos aplicables. <\/p>\n\n

Si el plan se cancela (por uno de los motivos aprobados anteriormente) transcurridos m\u00e1s de 30 d\u00edas desde la fecha de compra, el Administrador reembolsar\u00e1 y enviar\u00e1 al Concesionario vendedor el coste pagado por esta p\u00f3liza, menos una comisi\u00f3n de cancelaci\u00f3n de cincuenta d\u00f3lares (50 \u20ac), m\u00e1s los impuestos aplicables. El Administrador reembolsar\u00e1 al Concesionario el Coste Neto del Concesionario prorrateado adeudado. <\/p>\n\n

CANCELACI\u00d3N DEL DERECHO DE RETENCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n

Si el veh\u00edculo y el Plan han sido financiados, el Tomador que figura en el Contrato de Servicio del Veh\u00edculo\/P\u00f3liza de Seguro de Aver\u00eda Mec\u00e1nica del Veh\u00edculo puede cancelar el Plan si el veh\u00edculo es declarado siniestro total o es embargado, el Administrador emitir\u00e1 al concesionario un reembolso prorrateado por el coste del contrato. Esto reflejar\u00e1 el mayor de los d\u00edas en vigor o el kilometraje transcurrido en funci\u00f3n de la vigencia del contrato, menos una comisi\u00f3n de cancelaci\u00f3n de cincuenta d\u00f3lares (50 \u20ac), m\u00e1s los impuestos aplicables. El tiempo y el kilometraje transcurridos se medir\u00e1n a partir de la fecha de compra del contrato y de la lectura del cuentakil\u00f3metros del veh\u00edculo en la fecha de compra del contrato. El Concesionario es responsable de la parte prorrateada del reembolso que contenga el beneficio del Concesionario. El Concesionario est\u00e1 obligado a pagar al Embargante la totalidad de la parte prorrateada del precio del Plan. El Administrador reembolsar\u00e1 al Concesionario el Coste Neto del Concesionario prorrateado adeudado. <\/p>\n\n

CANCELACI\u00d3N ADMINISTRATIVA<\/strong><\/p>\n\n

El Administrador podr\u00e1 cancelar el Plan en cualquier momento por:<\/p>\n\n

– impago del precio de compra<\/p>\n\n

– una tergiversaci\u00f3n material o fraude cometido por el Titular del Plan<\/p>\n\n

– un incumplimiento sustancial de las obligaciones del Titular del Plan en relaci\u00f3n con la unidad o su uso<\/p>\n\n

– tergiversaci\u00f3n en la presentaci\u00f3n de una reclamaci\u00f3n<\/p>\n\n

– Un veh\u00edculo no apto para la Cobertura seleccionada<\/p>\n\n

– si por cualquier motivo la garant\u00eda original del fabricante se modifica, anula o no se transfiere al nuevo propietario, a partir de los treinta y un (31) d\u00edas siguientes a la fecha de compra del veh\u00edculo<\/p>\n\n

Si el Plan es cancelado por el Administrador, \u00e9ste emitir\u00e1 al concesionario un reembolso prorrateado por el coste del contrato. Esto reflejar\u00e1 el mayor de los d\u00edas en vigor o el kilometraje transcurrido en funci\u00f3n de la duraci\u00f3n del contrato, menos una tasa de cancelaci\u00f3n de cincuenta d\u00f3lares (50 $), m\u00e1s los impuestos aplicables. El tiempo y el kilometraje transcurridos se medir\u00e1n a partir de la fecha de compra del contrato y de la lectura del cuentakil\u00f3metros del veh\u00edculo en la fecha de compra del contrato. El Administrador reembolsar\u00e1 al Concesionario el Coste Neto del Concesionario prorrateado adeudado. <\/p>\n\n

PAGO<\/strong><\/p>\n\n

Todos los reembolsos se har\u00e1n directamente al Concesionario vendedor.<\/p>\n\n

C\u00c1LCULO DE LAS DEVOLUCIONES POR ANULACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n

La siguiente informaci\u00f3n es necesaria para obtener un presupuesto de anulaci\u00f3n.<\/p>\n\n

– N\u00famero de plan<\/p>\n\n

– Nombre del titular del plan<\/p>\n\n

– Fecha de cancelaci\u00f3n<\/p>\n\n

– Kil\u00f3metros en el momento de la cancelaci\u00f3n<\/p>\n\n

– Motivo de la cancelaci\u00f3n<\/p>\n\n

– Firma del cliente<\/p>\n\n

NO DEDUZCAS LAS CANCELACIONES DE LAS REMESAS.<\/p>\n\n

CR\u00c9DITO DE TRANSFERENCIA DE FIDELIDAD<\/strong><\/p>\n\n

El Cr\u00e9dito de Transferencia de Lealtad s\u00f3lo se aplica a los Planes NO CANCELABLES.<\/p>\n\n

El Cr\u00e9dito de Transferencia de Fidelidad es un cr\u00e9dito que se aplica a la compra de un nuevo Plan cuando el cliente vuelve al Concesionario vendedor para cambiar un veh\u00edculo con un Plan NO CANCELABLE. El cliente debe comprar el nuevo Plan en el momento de la compraventa al Concesionario vendedor original. <\/p>\n\n

El Concesionario debe ponerse en contacto con el Administrador (1-866-481-1327) para conocer el importe del Cr\u00e9dito de Transferencia de Lealtad. Para que el cr\u00e9dito se aplique a un nuevo Plan, el Concesionario debe presentar: <\/p>\n\n

– Una copia del Plan original<\/p>\n\n

– Una copia del nuevo Plan<\/p>\n\n

– Una copia de la cotizaci\u00f3n del Cr\u00e9dito de Transferencia de Lealtad emitida por el Administrador<\/p>\n\n

– Un documento de cancelaci\u00f3n firmado por el titular del Plan original<\/p>\n\n

El cr\u00e9dito se aplicar\u00e1 al coste del nuevo Plan. Si hay una diferencia en el coste, la diferencia debe remitirse al Administrador. Si el coste del nuevo Plan es inferior al cr\u00e9dito, no se efectuar\u00e1 ning\u00fan reembolso. <\/p>\n\n

RECLAMACIONES POR AVER\u00cdA MEC\u00c1NICA<\/strong><\/p>\n\n

TODAS LAS RECLAMACIONES DEBEN PRESENTARSE PARA SU AUTORIZACI\u00d3N PREVIA ANTES DE INICIAR CUALQUIER REPARACI\u00d3N DEL VEH\u00cdCULO.<\/strong><\/p>\n\n

El m\u00e1ximo que se pagar\u00e1 por cualquier siniestro ser\u00e1 la cantidad aprobada por nosotros. En caso de que no se haya recibido el pago del Plan, \u00e9ste se adjudicar\u00e1 seg\u00fan los t\u00e9rminos del contrato introducidos en el sistema. ATENCI\u00d3N-<\/strong> El pago al taller de reparaci\u00f3n no se efectuar\u00e1 hasta que el contrato est\u00e9 pagado en su totalidad. En caso de aver\u00eda, los titulares del Plan deben volver a su Concesionario vendedor. Si esto no es posible, lleva el veh\u00edculo a cualquier taller de reparaci\u00f3n autorizado. <\/p>\n\n

Si se produce una aver\u00eda fuera del horario del Departamento de Reclamaciones, el centro de reparaciones puede proceder a la reparaci\u00f3n sin autorizaci\u00f3n previa. Sin embargo, el Titular del Plan o el centro de reparaci\u00f3n DEBEN llamar a Reclamaciones durante el siguiente d\u00eda laborable. No llamar e informar de la reclamaci\u00f3n al siguiente d\u00eda laborable puede dar lugar al impago. Las reclamaciones por correo no aprobadas pueden ser denegadas. <\/p>\n\n

VERIFICACI\u00d3N DE LA COBERTURA<\/strong><\/p>\n\n

En el momento en que un Titular del Plan acuda a tu Concesionario para informar de un problema mec\u00e1nico que pueda estar cubierto por las condiciones del Plan, sigue estos procedimientos;<\/p>\n\n

– Consigue una copia del Plan y anota el n\u00famero del Plan, o el nombre y la direcci\u00f3n completos del Titular del Plan, el n\u00famero de bastidor y el nombre del Concesionario vendedor.<\/p>\n\n

– Verifica los l\u00edmites de tiempo y kil\u00f3metros para asegurarte de que el Plan sigue en vigor, y de que el veh\u00edculo en reparaci\u00f3n es el cubierto por el Plan. Si el cliente no tiene acceso a esta informaci\u00f3n desde su contrato, llama al servicio de atenci\u00f3n al cliente al 1-866-481-1327<\/strong> <\/p>\n\n

– Si lo solicita el Administrador, confirmar que se ha realizado el mantenimiento requerido revisando los registros de mantenimiento o los recibos proporcionados por el Titular del Plan.<\/p>\n\n

– Advierte al Titular del Plan de que tu recopilaci\u00f3n de los datos anteriores y la evaluaci\u00f3n de la causa del fallo mec\u00e1nico no significan necesariamente que el siniestro vaya a ser pagado\/cobrado por el Plan. Tales determinaciones las realizan nuestros peritos de siniestros cualificados y formados. <\/p>\n\n

RECLAMACIONES E INFORMES<\/strong><\/p>\n\n

Al comprobar que el Plan est\u00e1 en vigor y el componente averiado est\u00e1 cubierto:<\/p>\n\n

– Eval\u00faa la reclamaci\u00f3n, la causa, la cura, incluido el coste de la reparaci\u00f3n, y todos los n\u00fameros de pieza aplicables<\/p>\n\n

– Ll\u00e1manos para iniciar una nueva reclamaci\u00f3n al 1-866-481-1327 de lunes a viernes de 8 a 20 h ET y los s\u00e1bados de 9 a 13 h ET<\/strong>. Las reclamaciones tambi\u00e9n pueden iniciarse y completarse en l\u00ednea (Consulta la secci\u00f3n Reclamaciones en l\u00ednea m\u00e1s abajo) <\/p>\n\n

– Informa del N\u00famero de Plan, Nombre completo y Direcci\u00f3n del Titular del Plan, y nombre del Concesionario vendedor, ADEM\u00c1S de la reclamaci\u00f3n, causa, subsanaci\u00f3n y coste de la reparaci\u00f3n.<\/p>\n\n

El importe autorizado es el m\u00e1ximo que pagaremos por la reclamaci\u00f3n cuando se presente; cualquier cambio en el importe de la reparaci\u00f3n debe recibir una autorizaci\u00f3n adicional. Si el importe autorizado supera el coste real de la reparaci\u00f3n, se pagar\u00e1 el menor de los dos. <\/p>\n\n

Nuestro liquidador de siniestros verificar\u00e1 la cobertura y o;<\/p>\n\n

– Autorizar la reclamaci\u00f3n, emitiendo un N\u00famero de Autorizaci\u00f3n (que debe consignarse en todas las copias de la Orden de Reparaci\u00f3n).<\/p>\n\n

– Solicita m\u00e1s evaluaci\u00f3n, desmontaje o inspecci\u00f3n externa<\/p>\n\n

– Rechazar la cobertura y justificar la denegaci\u00f3n<\/p>\n\n

INSPECCI\u00d3N DE VEH\u00cdCULOS<\/strong><\/p>\n\n

Nos reservamos el derecho a inspeccionar cualquier veh\u00edculo en el momento de la reparaci\u00f3n. Si solicitamos una inspecci\u00f3n externa; <\/p>\n\n

– Det\u00e9n inmediatamente las reparaciones que se est\u00e9n realizando. Si fuera necesario realizar m\u00e1s desmontajes, com\u00e9ntalo con nuestro perito y obt\u00e9n la autorizaci\u00f3n del Titular del Plan para realizar suficientes desmontajes para verificar las piezas averiadas. <\/p>\n\n

– Guarda todos los componentes\/piezas que deban revisarse, incluidos fluidos y filtros. Si se van a mecanizar elementos, deben estar disponibles para su inspecci\u00f3n antes de enviarlos al taller mec\u00e1nico. <\/p>\n\n

Organizaremos la inspecci\u00f3n. Si el inspector no te visita en 48 horas, llama al 866-481-1327. <\/strong>Una vez finalizada la inspecci\u00f3n, nuestro liquidador de siniestros emitir\u00e1 una disposici\u00f3n final. <\/p>\n\n

PRESENTAR UNA SOLICITUD EN L\u00cdNEA<\/strong><\/p>\n\n

1. Ve a \u00abRECLAMACIONES\u00bb y selecciona \u00abINICIAR RECLAMACI\u00d3N\u00bb en el men\u00fa desplegable.<\/p>\n\n

2. Introduce el n\u00famero del Plan XTENDED POWERSPORT y el n\u00famero de bastidor para recuperar la informaci\u00f3n del veh\u00edculo y del Plan.<\/p>\n\n

3. Introduce la informaci\u00f3n requerida.<\/p>\n\n

4. A continuaci\u00f3n, en \u00abPago\u00bb, haz clic en \u00ab+ A\u00d1ADIR PERFIL\u00bb y selecciona el m\u00e9todo de pago que prefieras: tarjeta de cr\u00e9dito, cheque o pago electr\u00f3nico.<\/p>\n\n

5. A continuaci\u00f3n, rellena la informaci\u00f3n de los \u00abTRABAJOS\u00bb. Cada \u00abTRABAJO\u00bb es una reparaci\u00f3n independiente no relacionada que se complet\u00f3 al mismo tiempo que el trabajo de reparaci\u00f3n. <\/p>\n\n

NOTA- <\/strong>Cada Trabajo enviado tendr\u00e1 un estado de autorizaci\u00f3n distinto. Una vez revisados los Trabajos, recibir\u00e1s un correo electr\u00f3nico con el estado de todos los Trabajos enviados. <\/p>\n\n

6. Revisa la informaci\u00f3n de pago enviada, y aseg\u00farate de que toda la fiscalidad y los impuestos son correctos. NOTA-<\/strong> La franquicia se preseleccionar\u00e1 en funci\u00f3n de lo que haya contratado el titular del plan:<\/p>\n\n

7. A continuaci\u00f3n, puedes adjuntar cualquier documento necesario como: \u00d3rdenes de reparaci\u00f3n, Registros de mantenimiento, Fotos, Facturas de alquiler o Facturas de gr\u00faa.<\/p>\n\n

8. Revisa la informaci\u00f3n resumida y haz clic en \u00abENVIAR RECLAMACI\u00d3N\u00bb. Cuando tu solicitud haya sido enviada, aparecer\u00e1 el siguiente mensaje: <\/p>\n\n

9. Una vez revisada la reclamaci\u00f3n, recibir\u00e1s un correo electr\u00f3nico inform\u00e1ndote del resultado. Tambi\u00e9n puedes ir a \u00abRECLAMACIONES\u00bb y seleccionar \u00abMIS RECLAMACIONES\u00bb para revisar el estado. <\/p>\n\n

– Autorizado<\/strong> – Se ha revisado la reclamaci\u00f3n inicial y se ha dado la preautorizaci\u00f3n. Pueden comenzar los trabajos de reparaci\u00f3n <\/p>\n\n

– Cerrado<\/strong> – Reclamaci\u00f3n cerrada, ya no est\u00e1 en revisi\u00f3n<\/p>\n\n

– Suprimido<\/strong> – Se ha anulado la reclamaci\u00f3n<\/p>\n\n

– Denegada<\/strong> – La solicitud ha sido denegada<\/p>\n\n

– Abierto<\/strong> – Reclamaci\u00f3n actualmente en revisi\u00f3n<\/p>\n\n

– Pagado <\/strong>– Se ha emitido el pago de la solicitud<\/p>\n\n

– Financiaci\u00f3n de contrato pendiente<\/strong> – Tramitaci\u00f3n de solicitudes en espera de recibir el pago del contrato<\/p>\n\n

– Procesando la solicitud de pago<\/strong> – Pago de la reclamaci\u00f3n final en proceso<\/p>\n\n

– No presentada <\/strong>– Reclamaci\u00f3n guardada por el concesionario para completarla m\u00e1s adelante.<\/p>\n\n

10. Debes esperar a que la reclamaci\u00f3n est\u00e9 Autorizada ANTES de iniciar cualquier reparaci\u00f3n. Cuando se haya completado la Autorizaci\u00f3n tendr\u00e1s la posibilidad de \u00abSolicitar el pago\u00bb. <\/p>\n\n

NOTA-<\/strong> Al hacer clic en el icono a la derecha de la reclamaci\u00f3n s\u00f3lo se abrir\u00e1 una vista bloqueada del documento de reclamaci\u00f3n, no se podr\u00e1n hacer cambios aceptar adjuntar cualquier documento de Orden de Trabajo requerido. <\/p>\n\n

11. Una vez autorizada tu solicitud y adjuntados todos los documentos requeridos, puedes pulsar \u00abSOLICITAR PAGO\u00bb y, una vez procesado, se emitir\u00e1 el pago.<\/p>\n\n

PRESENTAR INFORMACI\u00d3N DE SEGUIMIENTO DE LA RECLAMACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n

Para las reclamaciones que reciban un N\u00famero de Autorizaci\u00f3n, con el coste de reparaci\u00f3n acordado;<\/p>\n\n

– Escribe el N\u00famero de Autorizaci\u00f3n, el N\u00famero de Plan y el importe autorizado en la Orden de Reparaci\u00f3n firmada por el Titular del Plan.<\/p>\n\n

– Adjunta copias de todas las facturas aplicables a la Orden de Reparaci\u00f3n, incluidos los recibos de Subarriendo, Alquiler de Veh\u00edculos y\/o Remolque.<\/p>\n\n

– Env\u00eda copia de los recibos de mantenimiento, si te los piden.<\/p>\n\n

– Cobrar al Titular del Plan la franquicia aplicable m\u00e1s los impuestos que correspondan, por visita de reparaci\u00f3n, que figuran en la p\u00e1gina de inscripci\u00f3n, as\u00ed como cualquier importe de reparaci\u00f3n pendiente no aprobado por el Administrador.<\/p>\n\n

Si no se han presentado previamente en l\u00ednea, presenta todos los documentos anteriores en un plazo de 45 d\u00edas a partir de la finalizaci\u00f3n del servicio.<\/p>\n\n

Por correo electr\u00f3nico: leisure@cornerstoneunited.com<\/span><\/p>\n\n

Por fax: 866-481-1327<\/p>\n\n

RECLAMACI\u00d3N DE PAGO<\/strong><\/p>\n\n

Una vez recibida la orden de reparaci\u00f3n, las facturas de subarriendo (si las hubiera) y cualquier otra documentaci\u00f3n requerida, el pago de la reclamaci\u00f3n se efectuar\u00e1 del siguiente modo;<\/p>\n\n

– Se emitir\u00e1 como cheque enviado directamente al administrador. Si es necesario pagar con tarjeta de cr\u00e9dito, ponte en contacto directamente con el Administrador. <\/p>\n\n

– Se pagar\u00e1 la tarifa completa de mano de obra aprobada seg\u00fan tu Contrato de Concesionario, basada en los c\u00f3digos y tiempos de mano de obra est\u00e1ndar del sector y del fabricante, y el MSRP de las piezas. Proporciona una descripci\u00f3n completa de todo el trabajo realizado. <\/p>\n\n

– El trabajo subarrendado puede reembolsarse al coste real m\u00e1s un 10%. Es necesario presentar una copia de la factura del subarriendo junto con la reclamaci\u00f3n. <\/p>\n\n

MANUAL DE PROCEDIMIENTO GENERAL<\/span><\/h1>\n\n

ELEGIBILIDAD GENERAL<\/strong><\/p>\n\n

– La unidad debe haber tenido una garant\u00eda original completa de f\u00e1brica de piezas y mano de obra que cumpla o supere las directrices m\u00ednimas de la garant\u00eda original de f\u00e1brica para poder optar a la cobertura (la unidad no tiene que estar actualmente en garant\u00eda para poder optar a las condiciones de usado).<\/p>\n\n

– Los veh\u00edculos de uso <\/em>comercial que cumplan los requisitos son elegibles cuando se adquiere el recargo<\/p>\n\n

– Los veh\u00edculos el\u00e9ctricos\/h\u00edbridos<\/em> son subvencionables cuando se adquiere el recargo<\/p>\n\n

– Todos los componentes cubiertos deben estar funcionando y en buen estado en el momento de la venta del Plan. LAS AFECCIONES PREEXISTENTES NO EST\u00c1N CUBIERTAS. El Concesionario debe reparar cualquier afecci\u00f3n preexistente antes de emitir el Plan <\/p>\n\n

– Todas las nuevas condiciones est\u00e1n por encima de la garant\u00eda de f\u00e1brica. A la unidad le deben quedar al menos 30 d\u00edas de garant\u00eda original completa de f\u00e1brica para poder acogerse a las nuevas condiciones. <\/p>\n\n

– Motocicletas de carretera actuales +13 a\u00f1os de modelos anteriores (recargo por unidad m\u00e1s antigua disponible por plazos limitados)<\/p>\n\n

– Motocicletas todoterreno, ATV, UTV, Scooters, Motos de nieve y PWC de modelos actuales +6 a\u00f1os anteriores (recargo por unidad m\u00e1s antigua disponible durante plazos limitados).<\/p>\n\n

INELEGIBILIDAD GENERAL <\/strong><\/p>\n\n

– Si el Veh\u00edculo es o ha sido utilizado para cualquier forma de conducci\u00f3n competitiva o carreras, o el veh\u00edculo ha sido declarado siniestro total, veh\u00edculo de salvamento o chatarra.<\/p>\n\n

– Si el Veh\u00edculo se utiliza para Uso Comercial (a menos que se adquiera y seleccione el recargo por Uso Comercial en la secci\u00f3n \u00abRecargos Obligatorios\u00bb de la p\u00e1gina de Registro del Contrato)<\/p>\n\n

– Si el veh\u00edculo se utiliza para quitar nieve, tanto si la cuchilla quitanieves est\u00e1 acoplada al veh\u00edculo como si no (a menos que se haya adquirido y seleccionado el recargo por quitanieves obligatorio en la secci\u00f3n \u00abRecargos obligatorios\u00bb de la p\u00e1gina de Registro del contrato).<\/p>\n\n

– Unidades diesel (excepto UTV)<\/p>\n\n

– S\u00f3lo los fabricantes incluidos en la lista son elegibles para Motocicletas de Carretera<\/p>\n\n

– Unidades con menos de 12 meses de garant\u00eda original del fabricante<\/p>\n\n

– Scooter<\/p>\n\n

– Unidades con menos de 1 mes de garant\u00eda original del fabricante<\/p>\n\n

– Todos los dem\u00e1s productos<\/p>\n\n

– Unidades con menos de 6 meses de garant\u00eda original del fabricante<\/p>\n\n

PAQUETES OPCIONALES Y RECARGOS<\/strong><\/p>\n\n

RECARGOS OBLIGATORIOS<\/strong><\/p>\n\n

CALEFACCI\u00d3N Y AIRE ACONDICIONADO (HVAC)<\/strong>:<\/p>\n\n

Cobertura para veh\u00edculos equipados con un sistema de calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado (HVAC) de equipo original o posventa.<\/p>\n\n

POST-VENTA<\/strong>:<\/p>\n\n

La cobertura para veh\u00edculos usados s\u00f3lo est\u00e1 disponible en la fecha de compra del veh\u00edculo, a menos que se adquiera el recargo posventa. Para los contratos postventa, no se tendr\u00e1n en cuenta las reclamaciones durante los primeros treinta (30) d\u00edas desde la fecha de compra del contrato. <\/p>\n\n

MODIFICACIONES EN EL RENDIMIENTO DE LA CADENA CINEM\u00c1TICA<\/strong>:<\/p>\n\n

Se ofrece cobertura a los veh\u00edculos que tengan determinadas modificaciones no recomendadas por el fabricante del veh\u00edculo homologado. Las modificaciones cubiertas por este recargo se limitan a: <\/p>\n\n

– Sintonizadores de rendimiento \/ Chips<\/p>\n\n

– Mejoras del motor que incluyen pistones, cig\u00fce\u00f1al, cojinetes, bielas, taqu\u00e9s, \u00e1rboles de levas y poleas<\/p>\n\n

– Sistemas de gesti\u00f3n del combustible<\/p>\n\n

– Turbocompresor \/ Sobrealimentador posventa (carcasa y componentes internos)<\/p>\n\n

– Colector de escape y silenciador<\/p>\n\n

– Colector de admisi\u00f3n<\/p>\n\n

– Tubo(s) de admisi\u00f3n de aire<\/p>\n\n

– Cuerpo del acelerador<\/p>\n\n

– Embragues PVT \/ CVT Drive \/ Driven (excepto piezas de desgaste)<\/p>\n\n

– Kit de triciclo (excluyendo piezas de carrocer\u00eda \/ componentes)<\/p>\n\n

– Ejes de transmisi\u00f3n CV<\/p>\n\n

El recargo por Modificaciones del Rendimiento del Tren de Potencia no proporciona cobertura para los componentes modificados, a menos que dichos componentes est\u00e9n cubiertos por los t\u00e9rminos y condiciones del contrato.<\/p>\n\n

Para que un veh\u00edculo homologado pueda acogerse al recargo por Modificaciones de Prestaciones del Tren de Potencia, todas las modificaciones deben ser realizadas por el concesionario vendedor o un taller de reparaci\u00f3n autorizado. El recargo por Modificaciones de Prestaciones del Tren de Potencia debe adquirirse en la fecha de compra del contrato. <\/p>\n\n

SOPA DE NIEVE<\/strong>:<\/p>\n\n

Cobertura para Veh\u00edculos equipados con una cuchilla quitanieves o sus accesorios utilizados para arar. El quitanieves y sus accesorios asociados no est\u00e1n cubiertos. <\/p>\n\n

MODIFICACI\u00d3N SUSPENSI\u00d3N \/ NEUM\u00c1TICOS<\/strong>:<\/p>\n\n

Cobertura para veh\u00edculos con modificaciones realizadas en el sistema de suspensi\u00f3n del veh\u00edculo homologado y\/o la sustituci\u00f3n de neum\u00e1ticos instalados de f\u00e1brica por neum\u00e1ticos sobredimensionados que superen en dos (2) pulgadas las especificaciones originales del fabricante. La cobertura se proporciona para veh\u00edculos con una carrocer\u00eda \/ suspensi\u00f3n elevadas hasta un m\u00e1ximo de diez (10) pulgadas, y\/o con neum\u00e1ticos de hasta treinta y seis (36) pulgadas de di\u00e1metro, brazos de control de la suspensi\u00f3n, barras estabilizadoras \/ oscilantes y eslabones extremos, muelles, amortiguadores; brazos oscilantes extendidos; jaula antivuelco. Las piezas y componentes de los kits de elevaci\u00f3n adicionales, como espaciadores y unidades de p\u00f3rtico, NO est\u00e1n cubiertos por este Contrato. <\/p>\n\n

Todas las modificaciones cubiertas por el recargo por Modificaci\u00f3n de Suspensi\u00f3n \/ Neum\u00e1ticos deben ser realizadas por el concesionario vendedor o un taller de reparaci\u00f3n autorizado. El recargo por modificaci\u00f3n de la suspensi\u00f3n\/neum\u00e1ticos debe adquirirse en la fecha de compra del contrato. <\/p>\n\n

TURBO \/ SOBREALIMENTACI\u00d3N<\/strong>:<\/p>\n\n

Cobertura para Veh\u00edculos equipados con un Turbocompresor o Sobrealimentador de equipo original o de posventa.<\/p>\n\n

USO COMERCIAL<\/strong>:<\/p>\n\n

Cobertura para Veh\u00edculos de Uso Comercial. Las Prestaciones de Asistencia de Emergencia en Carretera no est\u00e1n disponibles en ning\u00fan Veh\u00edculo de Uso Comercial. <\/p>\n\n

VEH\u00cdCULO EL\u00c9CTRICO \/ H\u00cdBRIDO<\/strong>:<\/p>\n\n

Se proporciona cobertura para la bater\u00eda de propulsi\u00f3n. El paquete de bater\u00edas de propulsi\u00f3n ha sufrido una Aver\u00eda Mec\u00e1nica s\u00f3lo si conserva menos del 70% de su capacidad de carga original. El paquete de bater\u00edas de propulsi\u00f3n puede repararse, sustituirse por una unidad reconstruida, sustituirse por una unidad de recambio o sustituirse por una unidad nueva, a discreci\u00f3n exclusiva del Administrador. <\/p>\n\n

RECARGOS OPCIONALES<\/strong><\/p>\n\n

VEH\u00cdCULO USADO $0,00 DEDUCIBLE COMPRA INICIAL<\/strong>:<\/p>\n\n

Reduce a cero (0 $) la franquicia de un contrato de veh\u00edculo usado.<\/p>\n\n

PAQUETE DE ACCESORIOS ELECTR\u00d3NICOS<\/strong>:<\/p>\n\n

Se proporciona cobertura para los siguientes componentes (s\u00f3lo instalados en f\u00e1brica o en concesionario \/ taller de reparaci\u00f3n autorizado):<\/p>\n\n

– Radio \/ Sistema est\u00e9reo (altavoces y auriculares excluidos)<\/p>\n\n

– Transmisor \/ Receptor Bluetooth<\/p>\n\n

– Sistema de navegaci\u00f3n GPS<\/p>\n\n

– C\u00e1maras<\/p>\n\n

– Monitores de pantalla<\/p>\n\n

– Dispositivos de comunicaci\u00f3n<\/p>\n\n

– Focos, luces de acento y barras de luces (bombillas excluidas)<\/p>\n\n

– Cabrestantes el\u00e9ctricos<\/p>\n\n

– Neveras el\u00e9ctricas<\/p>\n\n

La opci\u00f3n del Paquete de Accesorios Electr\u00f3nicos debe adquirirse en la fecha de compra del contrato.<\/p>\n\n

PAQUETE DE REMOLQUE<\/strong>:<\/p>\n\n

Tambi\u00e9n se cubrir\u00e1n los siguientes componentes de un Veh\u00edculo Homologado que lleve remolque:<\/p>\n\n

1. Componentes del freno: cilindro maestro, actuador hidr\u00e1ulico del freno y placas de apoyo<\/p>\n\n

2. Componentes del bastidor: eje(s), soportes, literas, enganches, guardabarros, cubos, cunas de rodillos, soportes de muelles, soldaduras y soportes de cabrestante.<\/p>\n\n

3. Componentes de la suspensi\u00f3n: muelles<\/p>\n\n

FECHA DE INICIO DEL PLAN<\/strong><\/p>\n\n

Nuevo:<\/strong><\/p>\n\n

El plazo comienza una vez expirada la garant\u00eda del fabricante. Para poder optar a las nuevas tarifas, a la unidad deben quedarle al menos 30 d\u00edas de garant\u00eda original completa de f\u00e1brica. <\/p>\n\n

Usada:<\/strong><\/p>\n\n

El plazo comienza en la fecha de compra del Plan o en la fecha de entrega, la que sea posterior, y los kil\u00f3metros que marque el cuentakil\u00f3metros en el momento de la venta.<\/p>\n\n

Posventa:<\/strong><\/p>\n\n

El plazo comienza en la fecha de compra del Plan y los kil\u00f3metros del cuentakil\u00f3metros en el momento de la venta del Plan.<\/p>\n\n

L\u00cdMITES DE RESPONSABILIDAD <\/strong><\/p>\n\n

Importe total<\/span> – precio de compra del veh\u00edculo<\/p>\n\n

Por siniestro<\/span> – valor de venta al p\u00fablico en el momento de la aver\u00eda<\/p>\n\n

Los gastos de piezas y mano de obra cubiertos por esta garant\u00eda se limitar\u00e1n al precio de venta al p\u00fablico sugerido por el fabricante para las piezas y las prestaciones de mano de obra aprobadas por matrix y el administrador.<\/p>\n\n

DEDUCIBLES<\/strong><\/p>\n\n

Veh\u00edculos nuevos –<\/strong> 0<\/p>\n\n

Veh\u00edculos usados:<\/strong> 50 $ (a menos que se compre un veh\u00edculo usado con franquicia de 0 $)<\/p>\n\n

PRESTACIONES ADICIONALES DEL PLAN<\/strong><\/p>\n\n

ALQUILER<\/strong><\/p>\n\n

En caso de aver\u00eda mec\u00e1nica cubierta, reembolsaremos los gastos reales incurridos por el transporte sustitutivo a una tarifa m\u00e1xima de alquiler diario de veinte d\u00f3lares (20 $), sin superar un total de seis (6) d\u00edas. Se permitir\u00e1 un (1) d\u00eda de alquiler por cada ocho (8) horas, o parte de ellas, de horas de mano de obra necesarias, seg\u00fan se indica en el manual de reparaci\u00f3n de tarifas aplicable. <\/p>\n\n

RECOGIDA EN CONCESIONARIO<\/strong><\/p>\n\n

En caso de aver\u00eda mec\u00e1nica cubierta, te reembolsaremos los gastos razonables de recogida, que no excedan de cincuenta d\u00f3lares (50 \u20ac), en los que se incurra para que recojan el veh\u00edculo y lo lleven a un taller de reparaci\u00f3n.<\/p>\n\n

ASISTENCIA DE EMERGENCIA EN CARRETERA (s\u00f3lo Motocicletas y Scooters de carretera):<\/strong><\/p>\n\n

Asistencia de Emergencia en Carretera 24 Horas hasta cien d\u00f3lares (100,00 \u20ac) por incidencia con un l\u00edmite de cinco (5) incidencias para los siguientes servicios:<\/p>\n\n

– Asistencia con gr\u00faa<\/strong><\/p>\n\n

– Asistencia con gr\u00faa<\/strong><\/p>\n\n

– Servicio de suministro de combustible, aceite, fluidos o agua<\/strong><\/p>\n\n

– Asistencia al cierre patronal<\/strong><\/p>\n\n

– Servicio de bater\u00edas<\/strong><\/p>\n\n

=====================================================<\/p>\n\n

CARRO DE GOLF AMPLIADO<\/h2>\n\n

ELEGIBILIDAD GENERAL<\/strong><\/p>\n\n

La unidad debe haber tenido una garant\u00eda original de f\u00e1brica completa de piezas y mano de obra que cumpla o supere las directrices m\u00ednimas de la garant\u00eda original de f\u00e1brica para poder optar a la cobertura (la unidad no tiene que estar actualmente en garant\u00eda para poder optar a las condiciones de segunda mano).<\/p>\n\n

Las unidades de uso comercial <\/em>cualificadas son elegibles cuando se compra el recargo<\/p>\n\n

Las unidades el\u00e9ctricas\/h\u00edbridas<\/em> son subvencionables cuando se adquiere un recargo<\/p>\n\n

Todos los componentes cubiertos deben estar funcionando y en buen estado en el momento de la venta del Plan. LAS AFECCIONES PREEXISTENTES NO EST\u00c1N CUBIERTAS. El Concesionario debe reparar cualquier afecci\u00f3n preexistente antes de emitir el Plan <\/p>\n\n

Todas las nuevas condiciones est\u00e1n por encima de la garant\u00eda de f\u00e1brica. A la unidad le deben quedar al menos 30 d\u00edas de garant\u00eda total de f\u00e1brica del fabricante original para poder acogerse a las nuevas condiciones. <\/p>\n\n

Actual +6 a\u00f1os modelo anteriores (el recargo por unidad antigua se aplica a las unidades que tienen +5 a\u00f1os modelo)<\/p>\n\n

INELEGIBILIDAD GENERAL <\/strong><\/p>\n\n

Si la unidad se utiliza o se utiliz\u00f3 para cualquier forma de conducci\u00f3n competitiva o carreras, o el veh\u00edculo hab\u00eda sido declarado siniestro total, veh\u00edculo de salvamento o chatarra.<\/p>\n\n

Si la unidad se utiliza para uso comercial (a menos que se adquiera y seleccione el recargo por uso comercial en la secci\u00f3n \u00abRecargos obligatorios\u00bb de la p\u00e1gina de Registro del Contrato)<\/p>\n\n

Si la unidad se utiliza para quitar nieve, tanto si la cuchilla quitanieves est\u00e1 acoplada a la unidad como si no, a menos que se haya adquirido y seleccionado el recargo por quitanieves obligatorio en la secci\u00f3n \u00abRecargos obligatorios\u00bb de la p\u00e1gina de Registro del contrato.<\/p>\n\n

Unidades que forman parte de una FLOTA DE CAMPO DE GOLF o de un USO DE FLOTA DE CAMPO DE GOLF<\/p>\n\n

Unidades con menos de 6 meses de garant\u00eda original del fabricante<\/p>\n\n

PAQUETES OPCIONALES Y RECARGOS<\/strong><\/p>\n\n

RECARGOS OBLIGATORIOS<\/strong><\/p>\n\n

POST-VENTA<\/strong>:<\/p>\n\n

La cobertura para unidades usadas s\u00f3lo est\u00e1 disponible en la fecha de compra de la unidad, a menos que se adquiera el recargo posventa. Para los contratos postventa, no se tendr\u00e1n en cuenta las reclamaciones durante los primeros treinta (30) d\u00edas desde la fecha de compra del contrato. <\/p>\n\n

MODIFICACIONES EN EL RENDIMIENTO DE LA CADENA CINEM\u00c1TICA<\/strong>:<\/p>\n\n

Se proporciona cobertura a las unidades que tengan ciertas modificaciones no recomendadas por el fabricante del veh\u00edculo homologado. Las modificaciones cubiertas por este recargo se limitan a: <\/p>\n\n

Sintonizadores de rendimiento \/ Chips<\/p>\n\n

Mejoras del motor que incluyen pistones, cig\u00fce\u00f1al, cojinetes, bielas, taqu\u00e9s, \u00e1rboles de levas y poleas<\/p>\n\n

Sistemas de gesti\u00f3n del combustible<\/p>\n\n

Turbocompresor \/ Sobrealimentador posventa (carcasa y componentes internos)<\/p>\n\n

Colector de escape y silenciador<\/p>\n\n

Colector de admisi\u00f3n<\/p>\n\n

Tubo(s) de admisi\u00f3n de aire<\/p>\n\n

Cuerpo del acelerador<\/p>\n\n

Embragues PVT \/ CVT Drive \/ Driven (excepto piezas de desgaste)<\/p>\n\n

Kit de triciclo (excluyendo piezas de carrocer\u00eda \/ componentes)<\/p>\n\n

Ejes de transmisi\u00f3n CV<\/p>\n\n

El recargo por Modificaciones del Rendimiento del Tren de Potencia no proporciona cobertura para los componentes modificados, a menos que dichos componentes est\u00e9n cubiertos por los t\u00e9rminos y condiciones de este Contrato.<\/p>\n\n

Para que una unidad homologada pueda acogerse al recargo por Modificaciones de Rendimiento del Tren de Potencia, todas las modificaciones deben ser realizadas por el concesionario vendedor o un taller de reparaciones autorizado. El recargo por Modificaciones de Rendimiento del Tren de Potencia debe adquirirse en la fecha de compra del contrato. <\/p>\n\n

SOPA DE NIEVE<\/strong>:<\/p>\n\n

Cobertura para unidades equipadas con una Quitanieves o sus accesorios utilizados para arar. El quitanieves y sus accesorios NO est\u00e1n cubiertos. <\/p>\n\n

MODIFICACI\u00d3N SUSPENSI\u00d3N \/ NEUM\u00c1TICOS<\/strong>:<\/p>\n\n

Cobertura para unidades con modificaciones realizadas en el sistema de suspensi\u00f3n de unidades homologadas y\/o la sustituci\u00f3n de neum\u00e1ticos instalados de f\u00e1brica por neum\u00e1ticos sobredimensionados que superen en dos (2) pulgadas las especificaciones originales del fabricante. La cobertura se ofrece para unidades con una carrocer\u00eda \/ suspensi\u00f3n levantada hasta un m\u00e1ximo de diez (10) pulgadas, y\/o con neum\u00e1ticos de hasta treinta y seis (36) pulgadas de di\u00e1metro. La cobertura tambi\u00e9n est\u00e1 disponible para unidades con brazos de control de la suspensi\u00f3n, barras estabilizadoras y estabilizadores, muelles, amortiguadores, brazos oscilantes extendidos y jaula antivuelco. Este Contrato NO cubre las piezas y componentes de los kits de elevaci\u00f3n adicionales, como espaciadores y unidades de p\u00f3rtico. <\/p>\n\n

Todas las modificaciones cubiertas por el recargo por Modificaci\u00f3n de Suspensi\u00f3n \/ Neum\u00e1ticos deben ser realizadas por el concesionario vendedor o un taller de reparaci\u00f3n autorizado. El recargo por modificaci\u00f3n de la suspensi\u00f3n\/neum\u00e1ticos debe adquirirse en la fecha de compra del contrato. <\/p>\n\n

TURBO \/ SOBREALIMENTACI\u00d3N<\/strong>:<\/p>\n\n

Cobertura para unidades equipadas con un Turbocompresor o Sobrealimentador de equipo original o de posventa.<\/p>\n\n

USO COMERCIAL<\/strong>:<\/p>\n\n

Cobertura para unidades de Uso Comercial. Las prestaciones de Asistencia de Emergencia en Carretera NO est\u00e1n disponibles en ninguna unidad de Uso Comercial. EL USO COMERCIAL NO INCLUYE LAS FLOTAS DE CAMPOS DE GOLF NI EL USO DE FLOTAS DE CAMPOS DE GOLF.<\/strong><\/p>\n\n

VEH\u00cdCULO EL\u00c9CTRICO \/ H\u00cdBRIDO<\/strong>:<\/p>\n\n

Se proporciona cobertura para la bater\u00eda de propulsi\u00f3n. El paquete de bater\u00edas de propulsi\u00f3n ha sufrido una Aver\u00eda Mec\u00e1nica s\u00f3lo si conserva menos del 70% de su capacidad de carga original. El paquete de bater\u00edas de propulsi\u00f3n puede repararse, sustituirse por una unidad reconstruida, sustituirse por una unidad de recambio o sustituirse por una unidad nueva, a discreci\u00f3n exclusiva del Administrador. <\/p>\n\n

RECARGOS OPCIONALES<\/strong><\/p>\n\n

VEH\u00cdCULO USADO $0,00 DEDUCIBLE COMPRA INICIAL<\/strong>:<\/p>\n\n

Reduce a cero (0 $) la franquicia de un contrato de veh\u00edculo usado.<\/p>\n\n

PAQUETE DE ACCESORIOS ELECTR\u00d3NICOS<\/strong>:<\/p>\n\n

Se proporciona cobertura para los siguientes componentes (s\u00f3lo instalados en f\u00e1brica o en concesionario \/ taller de reparaci\u00f3n autorizado):<\/p>\n\n

Radio \/ Sistema est\u00e9reo (altavoces y auriculares excluidos)<\/p>\n\n

Transmisor \/ Receptor Bluetooth<\/p>\n\n

Sistema de navegaci\u00f3n GPS<\/p>\n\n

C\u00e1maras<\/p>\n\n

Monitores de pantalla<\/p>\n\n

Dispositivos de comunicaci\u00f3n<\/p>\n\n

Focos, luces de acento y barras de luces (bombillas excluidas)<\/p>\n\n

Cabrestantes el\u00e9ctricos<\/p>\n\n

Neveras el\u00e9ctricas<\/p>\n\n

La opci\u00f3n del Paquete de Accesorios Electr\u00f3nicos debe adquirirse en la Fecha de Adquisici\u00f3n del Contrato.<\/p>\n\n

PAQUETE DE REMOLQUE<\/strong>:<\/p>\n\n

Tambi\u00e9n se cubrir\u00e1n los siguientes componentes de un Veh\u00edculo Homologado que lleve remolque:<\/p>\n\n

Componentes de freno: cilindro maestro, actuador hidr\u00e1ulico de freno y placas de apoyo<\/p>\n\n

Componentes del bastidor: eje(s), soportes, literas, enganches, guardabarros, cubos, cunas de rodillos, soportes de muelles, soldaduras y soportes de cabrestante<\/p>\n\n

Componentes de la suspensi\u00f3n: muelles<\/p>\n\n

FECHA DE INICIO DEL PLAN<\/strong><\/p>\n\n

Nuevo:<\/strong><\/p>\n\n

El plazo comienza tras la expiraci\u00f3n de la garant\u00eda total del fabricante. Para poder acogerse a las nuevas tarifas, a la unidad deben quedarle al menos 30 d\u00edas de garant\u00eda original completa de f\u00e1brica. <\/p>\n\n

Usada:<\/strong><\/p>\n\n

El plazo comienza en la fecha de compra del Plan o en la fecha de entrega, la que sea posterior, y los kil\u00f3metros que marque el cuentakil\u00f3metros en el momento de la venta.<\/p>\n\n

Posventa:<\/strong><\/p>\n\n

El plazo comienza en la fecha de compra del Plan y los kil\u00f3metros actuales en el cuentakil\u00f3metros en el momento de la venta del Plan.<\/p>\n\n

L\u00cdMITES DE RESPONSABILIDAD <\/strong><\/p>\n\n

Importe total – Precio original de compra del veh\u00edculo<\/p>\n\n

Por siniestro- Valor en el momento de la aver\u00eda<\/p>\n\n

Los gastos de piezas y mano de obra cubiertos por esta garant\u00eda se limitar\u00e1n al precio de venta al p\u00fablico sugerido por el fabricante para las piezas y las prestaciones de mano de obra aprobadas por el Administrador.<\/p>\n\n

DEDUCIBLES<\/strong><\/p>\n\n

Veh\u00edculos nuevos –<\/strong> 0<\/p>\n\n

Veh\u00edculos usados:<\/strong> 50 $ (a menos que se compre un veh\u00edculo usado con franquicia de 0 $)<\/p>\n\n

PRESTACIONES ADICIONALES DEL PLAN<\/strong><\/p>\n\n

RECOGIDA (s\u00f3lo veh\u00edculos no comerciales):<\/strong><\/p>\n\n

Reembolso de hasta cien d\u00f3lares (100 $) por incidencia con un l\u00edmite de cinco (5) incidencias en caso de reparaci\u00f3n cubierta.<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

XTENDED POWERSPORT ADMINISTRACI\u00d3N EMISI\u00d3N DE PLANES DE PROTECCI\u00d3N DE VEH\u00cdCULOS Al finalizar la venta de un Plan, tu cliente y el Representante del Concesionario deben firmar la p\u00e1gina de registro. El Concesionario debe conservar una copia del contrato firmado. A continuaci\u00f3n, el cliente debe recibir una copia de la p\u00e1gina de inscripci\u00f3n y todas las…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"\nManuales de procedimiento - Xtended Powersport y Xtended Golf Cart - Translate It<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuales de procedimiento - Xtended Powersport y Xtended Golf Cart - Translate It\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"XTENDED POWERSPORT ADMINISTRACI\u00d3N EMISI\u00d3N DE PLANES DE PROTECCI\u00d3N DE VEH\u00cdCULOS Al finalizar la venta de un Plan, tu cliente y el Representante del Concesionario deben firmar la p\u00e1gina de registro. El Concesionario debe conservar una copia del contrato firmado. A continuaci\u00f3n, el cliente debe recibir una copia de la p\u00e1gina de inscripci\u00f3n y todas las…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translateit.me\/es\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translate It\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-30T20:11:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-10T12:27:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cornerstone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cornerstone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"36 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cornerstone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60438140a85df4393777708e615bc436\"},\"headline\":\"Manuales de procedimiento – Xtended Powersport y Xtended Golf Cart\",\"datePublished\":\"2025-04-30T20:11:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-10T12:27:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\\\/\"},\"wordCount\":7246,\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\\\/\",\"name\":\"Manuales de procedimiento - Xtended Powersport y Xtended Golf Cart - Translate It\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-30T20:11:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-10T12:27:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60438140a85df4393777708e615bc436\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuales de procedimiento – Xtended Powersport y Xtended Golf Cart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/\",\"name\":\"Translate It\",\"description\":\"Private Translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60438140a85df4393777708e615bc436\",\"name\":\"cornerstone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cornerstone\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/es\\\/author\\\/cornerstone\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuales de procedimiento - Xtended Powersport y Xtended Golf Cart - Translate It","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Manuales de procedimiento - Xtended Powersport y Xtended Golf Cart - Translate It","og_description":"XTENDED POWERSPORT ADMINISTRACI\u00d3N EMISI\u00d3N DE PLANES DE PROTECCI\u00d3N DE VEH\u00cdCULOS Al finalizar la venta de un Plan, tu cliente y el Representante del Concesionario deben firmar la p\u00e1gina de registro. El Concesionario debe conservar una copia del contrato firmado. A continuaci\u00f3n, el cliente debe recibir una copia de la p\u00e1gina de inscripci\u00f3n y todas las…","og_url":"https:\/\/translateit.me\/es\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\/","og_site_name":"Translate It","article_published_time":"2025-04-30T20:11:38+00:00","article_modified_time":"2025-06-10T12:27:34+00:00","author":"cornerstone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"cornerstone","Tiempo de lectura":"36 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/translateit.me\/es\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/es\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\/"},"author":{"name":"cornerstone","@id":"https:\/\/translateit.me\/es\/#\/schema\/person\/60438140a85df4393777708e615bc436"},"headline":"Manuales de procedimiento – Xtended Powersport y Xtended Golf Cart","datePublished":"2025-04-30T20:11:38+00:00","dateModified":"2025-06-10T12:27:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/es\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\/"},"wordCount":7246,"articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translateit.me\/es\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\/","url":"https:\/\/translateit.me\/es\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\/","name":"Manuales de procedimiento - Xtended Powersport y Xtended Golf Cart - Translate It","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/es\/#website"},"datePublished":"2025-04-30T20:11:38+00:00","dateModified":"2025-06-10T12:27:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/es\/#\/schema\/person\/60438140a85df4393777708e615bc436"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/es\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translateit.me\/es\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translateit.me\/es\/manual-de-procedimiento-de-xtended-powersports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translateit.me\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuales de procedimiento – Xtended Powersport y Xtended Golf Cart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translateit.me\/es\/#website","url":"https:\/\/translateit.me\/es\/","name":"Translate It","description":"Private Translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translateit.me\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/translateit.me\/es\/#\/schema\/person\/60438140a85df4393777708e615bc436","name":"cornerstone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"cornerstone"},"url":"https:\/\/translateit.me\/es\/author\/cornerstone\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translateit.me\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translateit.me\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translateit.me\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateit.me\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateit.me\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translateit.me\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translateit.me\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translateit.me\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translateit.me\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}