{"id":569,"date":"2025-04-14T10:23:10","date_gmt":"2025-04-14T15:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/translateit.me\/xtended-powersports-fiche-dinformation\/"},"modified":"2025-04-17T10:20:02","modified_gmt":"2025-04-17T15:20:02","slug":"xtended-powersports-fiche-dinformation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-fiche-dinformation\/","title":{"rendered":"Xtended Sports motoris\u00e9s &#8211; Fiche d&rsquo;information"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">04\/15\/2025<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FICHE D&rsquo;INFORMATION<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Points saillants du programme<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La couverture exclue comprend tous les composants\/pi\u00e8ces couverts pendant la garantie originale du fabricant, tous les fluides, lubrifiants, cachets et joints requis dans le cadre d&rsquo;une r\u00e9paration ou d&rsquo;un remplacement d&rsquo;un composant couvert<\/li>\n\n\n\n<li>Options de couverture pour les unit\u00e9s neuves et usag\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Options avec les frais suppl\u00e9mentaires pour turbocompresseur\/compresseur de suralimentation, suspension\/modification des pneus, modifications de performance du groupe motopropulseur, ensemble d\u2019accessoires \u00e9lectroniques, usage commerciale, chasse-neige et ensemble remorque<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9ligibilit\u00e9 des v\u00e9hicules \u00e9lectrique\/hybride<\/li>\n\n\n\n<li>Franchise de 0 $ pour les unit\u00e9s neufs et de 50 $ pour les unit\u00e9s usag\u00e9s, avec possibilit\u00e9 de l&rsquo;achat de la franchise de 0 $ pour v\u00e9hicule usag\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Programme d&rsquo;apr\u00e8s-vente (p\u00e9riode d\u2019attente de 30 jours pour les r\u00e9clamations \u00e0 compter de la date de la vente du contrat)<\/li>\n\n\n\n<li>Couverture de l&rsquo;usage commerciale pendant la garantie originale du fabricant, tous les fluides, lubrifiants,<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dur\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Unit\u00e9s sur-route<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nouveau 12-72 mois*<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usag\u00e9 12-48 mois<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Les dur\u00e9es de 60 mois ne sont pas disponible pour les unit\u00e9s dont la garantie originale du fabricant est sup\u00e9rieure \u00e0 24 mois.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dur\u00e9es de 72 mois ne sont pas disponible pour les unit\u00e9s dont la garantie originale du fabricant est sup\u00e9rieure \u00e0 12 mois.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Unit\u00e9s hors-route\/VTT\/v\u00e9hicules utilitaire<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nouveau 6-60 mois*<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usag\u00e9 12-36 mois<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Les dur\u00e9es de 60 mois ne sont pas disponible pour les unit\u00e9s dont la garantie originale du fabricant est sup\u00e9rieure \u00e0 12 mois.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Scooters\/motoneiges\/motomarines<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nouveau<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12-60 mois<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usag\u00e9 12-36 mois<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Limites de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par r\u00e9clamation Valeur au moment de la panne<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Totale Prix d&rsquo;achat total du v\u00e9hicule d&rsquo;origine<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Couvertures facultatives<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ACHAT DE LA FRANCHISE DE 0 $ POUR LE V\u00c9HICULE USAG\u00c9 :<br\/><\/strong>R\u00e9duit la franchise d&rsquo;un v\u00e9hicule usag\u00e9 \u00e0 z\u00e9ro (0 $)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ENSEMBLE D\u2019ACCESSOIRES \u00c9LECTRONIQUES :<\/strong><br\/>La couverture s\u2019applique aux composants suivants (install\u00e9s en usine ou par un concessionnaire\/atelier de r\u00e9paration agr\u00e9\u00e9 uniquement) :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radio \/ cha\u00eene st\u00e9r\u00e9o (haut-parleurs et casques exclus), <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9metteur \/ r\u00e9cepteur Bluetooth,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Syst\u00e8me de navigation GPS, <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cam\u00e9ras, <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moniteurs d&rsquo;affichage, <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dispositifs de communication, <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projecteurs<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9clairages d\u2019accentuation et barres lumineuses (\u00e0 l\u2019exclusion des ampoules),<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Treuils \u00e9lectriques, <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Refroidisseurs \u00e9lectriques<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ENSEMBLE REMORQUE :<br\/><\/strong>Les \u00e9l\u00e9ments suivants d\u2019une remorque transportant le v\u00e9hicule approuv\u00e9 sont \u00e9galement couverts :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Composants des freins<\/strong> : ma\u00eetre-cylindre, actionneur de frein hydraulique et plaques d\u2019appui<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Composants du ch\u00e2ssis<\/strong> : essieu(s), supports, couchettes, attelages, ailes, moyeux, berceaux \u00e0 rouleaux, supports de ressorts, soudures et supports de treuils<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Composants de la suspension<\/strong>: ressorts<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>04\/15\/2025 FICHE D&rsquo;INFORMATION Points saillants du programme Dur\u00e9es Unit\u00e9s sur-route Nouveau 12-72 mois* Usag\u00e9 12-48 mois *Les dur\u00e9es de 60 mois ne sont pas disponible pour les unit\u00e9s dont la garantie originale du fabricant est sup\u00e9rieure \u00e0 24 mois. Les dur\u00e9es de 72 mois ne sont pas disponible pour les unit\u00e9s dont la garantie originale&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Xtended Sports motoris\u00e9s - Fiche d&#039;information - Translate It<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xtended Sports motoris\u00e9s - Fiche d&#039;information - Translate It\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"04\/15\/2025 FICHE D&rsquo;INFORMATION Points saillants du programme Dur\u00e9es Unit\u00e9s sur-route Nouveau 12-72 mois* Usag\u00e9 12-48 mois *Les dur\u00e9es de 60 mois ne sont pas disponible pour les unit\u00e9s dont la garantie originale du fabricant est sup\u00e9rieure \u00e0 24 mois. Les dur\u00e9es de 72 mois ne sont pas disponible pour les unit\u00e9s dont la garantie originale&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-fiche-dinformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translate It\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-14T15:23:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-17T15:20:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cornerstone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cornerstone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/xtended-powersports-fiche-dinformation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/xtended-powersports-fiche-dinformation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cornerstone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60438140a85df4393777708e615bc436\"},\"headline\":\"Xtended Sports motoris\u00e9s &#8211; Fiche d&rsquo;information\",\"datePublished\":\"2025-04-14T15:23:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-17T15:20:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/xtended-powersports-fiche-dinformation\\\/\"},\"wordCount\":439,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/xtended-powersports-fiche-dinformation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/xtended-powersports-fiche-dinformation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/xtended-powersports-fiche-dinformation\\\/\",\"name\":\"Xtended Sports motoris\u00e9s - Fiche d'information - Translate It\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-14T15:23:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-17T15:20:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60438140a85df4393777708e615bc436\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/xtended-powersports-fiche-dinformation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/xtended-powersports-fiche-dinformation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/xtended-powersports-fiche-dinformation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Xtended Sports motoris\u00e9s &#8211; Fiche d&rsquo;information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Translate It\",\"description\":\"Private Translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60438140a85df4393777708e615bc436\",\"name\":\"cornerstone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cornerstone\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/translateit.me\\\/fr\\\/author\\\/cornerstone\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Xtended Sports motoris\u00e9s - Fiche d'information - Translate It","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Xtended Sports motoris\u00e9s - Fiche d'information - Translate It","og_description":"04\/15\/2025 FICHE D&rsquo;INFORMATION Points saillants du programme Dur\u00e9es Unit\u00e9s sur-route Nouveau 12-72 mois* Usag\u00e9 12-48 mois *Les dur\u00e9es de 60 mois ne sont pas disponible pour les unit\u00e9s dont la garantie originale du fabricant est sup\u00e9rieure \u00e0 24 mois. Les dur\u00e9es de 72 mois ne sont pas disponible pour les unit\u00e9s dont la garantie originale&hellip;","og_url":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-fiche-dinformation\/","og_site_name":"Translate It","article_published_time":"2025-04-14T15:23:10+00:00","article_modified_time":"2025-04-17T15:20:02+00:00","author":"cornerstone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cornerstone","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-fiche-dinformation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-fiche-dinformation\/"},"author":{"name":"cornerstone","@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/#\/schema\/person\/60438140a85df4393777708e615bc436"},"headline":"Xtended Sports motoris\u00e9s &#8211; Fiche d&rsquo;information","datePublished":"2025-04-14T15:23:10+00:00","dateModified":"2025-04-17T15:20:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-fiche-dinformation\/"},"wordCount":439,"commentCount":0,"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-fiche-dinformation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-fiche-dinformation\/","url":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-fiche-dinformation\/","name":"Xtended Sports motoris\u00e9s - Fiche d'information - Translate It","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-04-14T15:23:10+00:00","dateModified":"2025-04-17T15:20:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/#\/schema\/person\/60438140a85df4393777708e615bc436"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-fiche-dinformation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-fiche-dinformation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-fiche-dinformation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translateit.me\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Xtended Sports motoris\u00e9s &#8211; Fiche d&rsquo;information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/#website","url":"https:\/\/translateit.me\/fr\/","name":"Translate It","description":"Private Translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translateit.me\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/#\/schema\/person\/60438140a85df4393777708e615bc436","name":"cornerstone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"cornerstone"},"url":"https:\/\/translateit.me\/fr\/author\/cornerstone\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}