{"id":575,"date":"2025-04-16T15:44:08","date_gmt":"2025-04-16T20:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/translateit.me\/xtended-powersports-brochure\/"},"modified":"2025-04-28T12:56:46","modified_gmt":"2025-04-28T17:56:46","slug":"xtended-powersports-brochure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/","title":{"rendered":"Xtended Sports Motoris\u00e9s – D\u00e9pliant"},"content":{"rendered":"\n

Couverture des d\u00e9faillances m\u00e9caniques<\/p>\n\n

POURQUOI XTENDED SPORTS MOTORIS\u00c9S ?<\/strong> <\/p>\n\n

Depuis 1996, Xtended serve les concessionnaires canadiens ainsi que leurs clients. Nos programmes sont d\u00e9tenus au Canada et enti\u00e8rement souscrit par des assureurs class\u00e9s A. Nous offrons aux conducteurs une protection sans souci, peu importe o\u00f9 ils voyagent en Am\u00e9rique du Nord. Un sel appel suffit pour obtenir le soutien dont vous avez besoin. <\/p>\n\n

En Colombie-Britannique, Alberta et Nouveau-Brunswick : <\/p>\n\n

Souscripteur :American Bankers Insurance Company of Florida5000 rue Yonge, bureau 2000 Toronto, ON M2N 7E9 <\/p>\n\n

Administrateur : CornerStone United, Ltd. 931 rue Commissioners est bureau 201 London, ON N5Z 3H9 <\/p>\n\n

En Saskatchewan : <\/p>\n\n

Souscripteur :Trisura Guarantee Insurance CompanyBay Adelaide Centre, 333 rue Bay, bureau 1610, boite 22 Toronto, ON M5J 1S9<\/p>\n\n

Administrateur : CornerStone United, Ltd. 931 rue Commissioners est bureau 201 London, ON N5Z 3H9 <\/p>\n\n

Dans toutes les autres provinces : <\/p>\n\n

D\u00e9biteur et administrateur : CornerStone United, Ltd. <\/p>\n\n

L\u2019information fournie dans ce d\u00e9pliant vise \u00e0 fournir une br\u00e8ve description des avantages du Plan de protection prolong\u00e9e Xtended. Le programme Xtended comprend aussi des exclusions et des limitations qui s\u2019appliquent aux avantages pr\u00e9sent\u00e9s dans ce d\u00e9pliant. Pour obtenir des d\u00e9tails complets, consultez le repr\u00e9sentant de votre concessionnaire. <\/em> <\/p>\n\n

Inclus dans tous les plans Xtended Sports motoris\u00e9s :<\/strong> <\/p>\n\n

Frais de location<\/strong> <\/p>\n\n

Remboursement pour un moyen de transport de remplacement en cas de d\u00e9faillance m\u00e9chanique couverte. <\/p>\n\n

Frais de ramassage<\/strong> <\/p>\n\n

Remboursement des frais de ramassage engag\u00e9s pour faire transporter votre unit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 un atelier de r\u00e9paration en cas d\u2019une d\u00e9faillance m\u00e9canique couverte. <\/p>\n\n

Assistance routi\u00e8re (motocyclettes et scooters sur-route)<\/strong> <\/p>\n\n

Jusqu\u2019\u00e0 100 $ par \u00e9v\u00e9nement pour chacun des services suivants ; <\/p>\n\n

Assistance de remorquage, assistance en cas de crevaison, livraison de carburant\/huile\/liquide et eau, service de d\u00e9verrouillage et assistance pour batterie. <\/p>\n\n

Protection en Am\u00e9rique du Nord<\/strong> <\/p>\n\n

Xtended Sports Motoris\u00e9s couvre votre v\u00e9hicule partout au Canada et aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n\n

Une couverture simple et facile \u00e0 utiliser<\/strong> <\/p>\n\n

Une couverture compl\u00e8te sans frais cach\u00e9s; les pi\u00e8ces et la main-d’oeuvre sont incluses. Les frais de r\u00e9paration sont pay\u00e9s directement \u00e0 l\u2019atelier de r\u00e9paration, ce qui vous \u00e9vite de d\u00e9bourser de votre poche ou d\u2019attendre un remboursement. <\/p>\n\n

Couverture transf\u00e9rable<\/strong> <\/p>\n\n

Si vous vendez votre v\u00e9hicule, vous pouvez transf\u00e9rer votre couverture Xtended Sports motoris\u00e9s au nouveau propri\u00e9taire, ce qui augmente la valeur de revente de votre v\u00e9hicule. <\/p>\n\n

Assistance sans frais<\/strong> <\/p>\n\n

Si vous avez des questions au sujet de votre r\u00e9clamation ou de votre couverture Xtended Sports motoris\u00e9s, composez le num\u00e9ro sans frais pour l\u2019assistance. <\/p>\n\n

Connaissez-vous le co\u00fbt moyen d’une r\u00e9paration ?<\/strong> <\/p>\n\n

Motoneige<\/strong> <\/p>\n\n

Pompe d’injection d’huile 650 $ \u00c9changeur de chaleur 1 350 $ Arbre de transmission 900 $ Syst\u00e8me d\u2019embrayage d\u2019entra\u00eenement 950 $ Bo\u00eete d\u2019engrenages 3 000<\/p>\n\n

Motocyclette<\/strong> <\/p>\n\n

Moteur 4 700 $ Syst\u00e8me d\u2019alimentation en carburant 750 $ Syst\u00e8me ABS 850 $ Jauges 1 200 $ Transmission 2 800 <\/p>\n\n

V\u00e9hicules utilitaires\/VTT<\/strong> <\/p>\n\n

R\u00e9gulateur de tension 350 $ Moteur 5 700 $ Diff\u00e9rentiel 1 450 $ Syst\u00e8me d\u2019embrayage d\u2019entra\u00eenement 950 $ Essieu constant 600 <\/p>\n\n

Motomarine<\/strong> <\/p>\n\n

Jauges $750 Faisceau de c\u00e2bles $1,100 Compresseur de suralimentation $1,700 Moteur 2 900 $Pompe \u00e0 jet 2 100 $ <\/p>\n\n

Pour plus d\u2019information veuillez visiter notre site web : www.vprotectcdn.com<\/strong> <\/p>\n\n

COUVERTURES OPTIONNELLES<\/strong> <\/p>\n\n

ACHAT DE LA FRANCHISE DE 0,00 $ POUR L\u2019UNIT\u00c9 USAG\u00c9E : <\/strong> <\/p>\n\n

R\u00e9duit la franchise pour une v\u00e9hicule usag\u00e9e \u00e0 (0 $) <\/p>\n\n

ENSEMBLE D’ACCESSOIRES \u00c9LECTRONIQUES : <\/strong> <\/p>\n\n

La couverture s\u2019applique aux composants suivants (install\u00e9s en usine ou par un concessionnaire\/atelier de r\u00e9paration agr\u00e9\u00e9 uniquement) : <\/p>\n\n

– Radio \/ cha\u00eene st\u00e9r\u00e9o (haut-parleurs et casques exclus) <\/p>\n\n

– \u00c9metteur \/ r\u00e9cepteur Bluetooth <\/p>\n\n

– Syst\u00e8me de navigation GPS <\/p>\n\n

– Cam\u00e9ras <\/p>\n\n

– Moniteurs d’affichage <\/p>\n\n

– Dispositifs de communication <\/p>\n\n

– Projecteurs, \u00e9clairages d’accentuation et barres lumineuses (\u00e0 l’exclusion des ampoules) <\/p>\n\n

– Treuils \u00e9lectriques <\/p>\n\n

– Refroidisseurs \u00e9lectriques <\/p>\n\n

ENSEMBLE REMORQUE : <\/strong> <\/p>\n\n

Les \u00e9l\u00e9ments suivants d\u2019une remorque transportant le v\u00e9hicule approuv\u00e9 sont \u00e9galement couverts : <\/p>\n\n

1. Composants des freins: ma\u00eetre-cylindre, actionneur de frein hydraulique et plaques d\u2019appui<\/strong> <\/p>\n\n

2. Composants du ch\u00e2ssis : essieu(s), supports, couchettes, attelages, ailes, moyeux, berceaux \u00e0 rouleaux, supports de ressorts, soudures et supports de treuils<\/strong> <\/p>\n\n

3. Composants de la suspension : <\/strong>ressorts <\/p>\n\n

La couverture est si compl\u00e8te que, sauf si la pi\u00e8ce figure sur une courte liste d\u2019exclusions, elle est couverte.<\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Couverture des d\u00e9faillances m\u00e9caniques POURQUOI XTENDED SPORTS MOTORIS\u00c9S ? Depuis 1996, Xtended serve les concessionnaires canadiens ainsi que leurs clients. Nos programmes sont d\u00e9tenus au Canada et enti\u00e8rement souscrit par des assureurs class\u00e9s A. Nous offrons aux conducteurs une protection sans souci, peu importe o\u00f9 ils voyagent en Am\u00e9rique du Nord. Un sel appel suffit…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"\nXtended Sports Motoris\u00e9s - D\u00e9pliant - Translate It<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xtended Sports Motoris\u00e9s - D\u00e9pliant - Translate It\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Couverture des d\u00e9faillances m\u00e9caniques POURQUOI XTENDED SPORTS MOTORIS\u00c9S ? Depuis 1996, Xtended serve les concessionnaires canadiens ainsi que leurs clients. Nos programmes sont d\u00e9tenus au Canada et enti\u00e8rement souscrit par des assureurs class\u00e9s A. Nous offrons aux conducteurs une protection sans souci, peu importe o\u00f9 ils voyagent en Am\u00e9rique du Nord. Un sel appel suffit…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translate It\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-16T20:44:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T17:56:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cornerstone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cornerstone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/\"},\"author\":{\"name\":\"cornerstone\",\"@id\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/#\/schema\/person\/60438140a85df4393777708e615bc436\"},\"headline\":\"Xtended Sports Motoris\u00e9s – D\u00e9pliant\",\"datePublished\":\"2025-04-16T20:44:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T17:56:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/\"},\"wordCount\":707,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/\",\"url\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/\",\"name\":\"Xtended Sports Motoris\u00e9s - D\u00e9pliant - Translate It\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-16T20:44:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T17:56:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/#\/schema\/person\/60438140a85df4393777708e615bc436\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Xtended Sports Motoris\u00e9s – D\u00e9pliant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/\",\"name\":\"Translate It\",\"description\":\"Private Translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/#\/schema\/person\/60438140a85df4393777708e615bc436\",\"name\":\"cornerstone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cornerstone\"},\"url\":\"https:\/\/translateit.me\/fr\/author\/cornerstone\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Xtended Sports Motoris\u00e9s - D\u00e9pliant - Translate It","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Xtended Sports Motoris\u00e9s - D\u00e9pliant - Translate It","og_description":"Couverture des d\u00e9faillances m\u00e9caniques POURQUOI XTENDED SPORTS MOTORIS\u00c9S ? Depuis 1996, Xtended serve les concessionnaires canadiens ainsi que leurs clients. Nos programmes sont d\u00e9tenus au Canada et enti\u00e8rement souscrit par des assureurs class\u00e9s A. Nous offrons aux conducteurs une protection sans souci, peu importe o\u00f9 ils voyagent en Am\u00e9rique du Nord. Un sel appel suffit…","og_url":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/","og_site_name":"Translate It","article_published_time":"2025-04-16T20:44:08+00:00","article_modified_time":"2025-04-28T17:56:46+00:00","author":"cornerstone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cornerstone","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/"},"author":{"name":"cornerstone","@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/#\/schema\/person\/60438140a85df4393777708e615bc436"},"headline":"Xtended Sports Motoris\u00e9s – D\u00e9pliant","datePublished":"2025-04-16T20:44:08+00:00","dateModified":"2025-04-28T17:56:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/"},"wordCount":707,"commentCount":0,"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/","url":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/","name":"Xtended Sports Motoris\u00e9s - D\u00e9pliant - Translate It","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-04-16T20:44:08+00:00","dateModified":"2025-04-28T17:56:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/#\/schema\/person\/60438140a85df4393777708e615bc436"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/xtended-powersports-brochure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translateit.me\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Xtended Sports Motoris\u00e9s – D\u00e9pliant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/#website","url":"https:\/\/translateit.me\/fr\/","name":"Translate It","description":"Private Translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translateit.me\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/#\/schema\/person\/60438140a85df4393777708e615bc436","name":"cornerstone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/translateit.me\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d80e832e4ff176a3d2f87fa2f5a4f1c0dd5d6a39ae2f8f399517efcd97f736dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"cornerstone"},"url":"https:\/\/translateit.me\/fr\/author\/cornerstone\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translateit.me\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}